本教材严格遵循教育部关于高职高专教育的教学基本要求及相关专业课程标准，由辽宁生态工程职业学院水利工程学院骨干教师团队潜心编撰而成。全书以项目化教学理念为核心，构建系统化教学体系，内容分为水电站与水泵站两大模块。

在水电站板块，系统阐述了水资源开发利用原理，深入讲解水轮机工作机制，详细介绍有压引水式水电站的建筑物构成，全面解析水电站厂房设计要点；水泵站板块则围绕机电提水工程基础理论展开，系统讲解泵站建筑物设计规范，深入探讨泵站运行管理与设备维护策略，全方位呈现水泵站工程的关键技术与实践要点。

本教材不仅是高职高专水利水电类专业、市政工程专业、给排水与环境工程专业的优质教学用书，还为从事水电站与水泵站工程的技术人员提供了极具价值的参考资料，兼具教学指导性与实践应用性。