本书内容涉及电力系统，电力系统故障，电力系统的稳定性，火电厂，水电厂，变电站，断路设备，变压器，输电线和电缆，过电压，绝缘、防雷与接地，电力系统测量仪表，分布式发电和储能，电力系统继电保护，高压直流输电系统，日本的配电网自动化系统，智能电网，电能质量改善技术等。本书中英文原文精选自国外经典教材、国际期刊以及设备说明书，并含有详细注释和中文译文。

本书可作为高等学校电力系统相关专业的教学用书，也可作为电力企业工程技术人员和管理人员学习专业英语的培训教材。