本书的主要内容包括水电站建筑物及其观测目的、内容、项目、要求和基本方法；测量与误差理论；内部观测和外部观测的观测方法、观测仪器、观测资料的收集、处理；水位、温度、渗透观测、变形观测等资料的整理分析，以及观测设备和计算机应用实践和数据处理。在内容上尽量做到“面要宽、点要实”，既努力做到概念明确、思路清晰，又遵循由易到难，循序渐进的原则。

本书可作为水利水电工程、能源与动力工程、热能与动力工程（水动方向）等专业的教材，以及水电厂运行高级工培训和自学用书，也可作为相关领域科研人员、设计人员和工程管理人员的参考资料及工程技术人员的学习材料。